korean email

heh heh heh...my parents recently got internet and my mom is learning to email. she mixes english and korean and she's gettin' the hang of it quite well, i think! but i just have to share the following..it's SO stinkin' cute! i hope the korean part comes out. my translations are in [red]:


"Hi  hannah,    wooo...it's friday.    cloud day.    we might have rain tonight and tomorrow.    tomorrow will be cool day, like 69 degrees (high)

couple days ago, i got e-mail from 큰  사 위 [eman].  yes, was happy and thanks him   그 런 데  내 가   korean 으로  reply  했 지 [but i replied back to him just in korean].

Anyway,  how are you doing?  feel better?   감 기  좀  어 때 요? [have you kicked your cold?]  everybody doing ok?

ya,  아 빠  [your dad] doing fine and still working hard everyday.   He loves going out early in the saterday morning for his breakfest at the Mc'donald

so, 내 일  아 침 에 는  아 빠 랑  ''DATING''  할 꺼 야. [tomorrow your dad and i are going out on a date]  that's why i said wooo...it's friday."   

=D